В 2015 году исполняется 50 лет со  дня издания юмористической фантастической повести братьев Стругацких – «Понедельник начинается в субботу».

      Братья Стругацкие в течение многих лет оставались ведущими представителями советской фантастики, их разноплановые произведения отражали эволюцию мировоззрения авторов. Каждая новая книга становилась событием, вызывала яркие и противоречивые дискуссии.

   По рассказу Бориса Стругацкого, в начале 1960-х годов его хорошая знакомая Н. А. Свенцицкая разыграла его, утверждая, что в ленинградском Доме Книги продаётся новая книга Эрнеста Хемингуэя «Понедельник начинается в субботу». Придуманное ею название понравилось Стругацким своей глубокой афористичностью, и впоследствии они использовали его для своей повести.

     Произведение включает в себя три истории: «Суета вокруг дивана», «Суета сует» и «Всяческая суета».

    Повествование ведётся от лица ленинградского программиста Александра Привалова, который во время командировки оказывается в окрестностях северного города Соловец и подвозит автостопом двух сотрудников местного института, оказавшегося Научно-исследовательским институтом Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО). Проведя ночь в музее института, Избушке на курьих ножках на улице Лукоморье, Привалов знакомится с довольно причудливыми реалиями местной жизни и оказывается в эпицентре необъяснимых событий, базирующихся на традиционных фольклорных традициях (галерея персонажей и предметов включает, например, смотрительницу музея Наину Киевну Горыныч, неразменный пятак, повлекший проблемы с милицией, замшелую говорящую щуку из колодца, кота-склеротика у Лукоморского дуба и т.д.), а вскоре, заинтересовавшись всем этим, Александр принимает предложение поступить на работу в НИИЧАВО в качестве младшего научного сотрудника и заведующего вычислительной лабораторией.

    Во второй части повести приводится хроника новогоднего дежурства Привалова в стенах НИИЧАВО спустя полгода после поступления на работу, во время которого программисту доводится столкнуться с тамошними реалиями (к примеру, сотрудники «чародейского» института пользуются весьма полезной в хозяйстве практикой создания собственных дублей-двойников), познакомиться с колоритными начальниками всех отделов и погрузиться в суть разрабатываемых в институте концепций, представленных Стругацкими в сатирическом ключе. Перед главным героем повести предстают во всей своей красе директор института Янус Полуэктович Невструев, существующий одновременно в двух воплощениях — как администратор А-Янус и как учёный У-Янус, администратор Модест Матвеевич Камноедов, заведующий отделом Линейного Счастья маг и кудесник Фёдор Симеонович Киврин, заведующий отделом Смысла Жизни Кристобаль Хозевич Хунта, предсказатель погоды Мерлин и многие другие.

        В финальной части повествования Привалов, будучи временно незанятым из-за поломки ЭВМ «Алдан», принимает участие в испытании машины, позволяющей отправиться в прошлое или будущее, описанное в литературе, выбрав путешествие в будущее, а также становится свидетелем странной смерти говорящего попугайчика, который на следующий день оказывается жив, что наталкивает Привалова и его сослуживцев к исследованию этого феномена, который, в свою очередь, приводит их к идее.

Повествование изобилует всевозможными аллюзиями[1], сатирическими пассажами, а также многочисленными афоризмами.

 Продолжением произведения, связанным с ним персонажами, стала написанная через несколько лет сатирическая повесть «Сказка о Тройке».

    Повесть многократно переводилась и издавалась за рубежом. Первый перевод на английский язык вышел в 1977 году в американском издательстве «DAW Books» под названием «Monday Begins on Saturday» в переводе Леонида Ренена. В 2005 году британское издательство Seagull Publishing выпустило (под названием «Monday starts on Saturday») новый перевод повести, сделанный Эндрю Бромфилдом.

 Прочитать  книгу «Понедельник начинается в субботу» онлайн.

 Слушать аудиокнигу можно на сайте  Аудиокниги слушаем онлайн.

 Фильм Константина Бромберга «Чародеи» (1982) использует отдельные мотивы и персонажей повести «Понедельник начинается в субботу», поскольку первый вариант сценария, написанный Стругацкими, не удовлетворил режиссёра, и авторам было высказано требование написать самостоятельное произведение.

Отзывы читателей:

2015

Книгу "Понедельник начинается в субботу" Стругацких я прочитала по совету своего папы, который тоже очень любит эти писателей. Настолько она мне понравилась, прочитала на одном дыхании и потом еще не раз перечитывала. Так было интересно, не хотелось отрываться. Стругацких читала еще "Отель у погибшего альпиниста", о котором уже писала ранее отзыв.
Данная книга это фантастическая юмористическая повесть, где авторы описывают свои мечты о том, как современный и талантливый человек должен сосредоточится на научном творчестве. Есть в этой книге и сатирические мотивы, где высмеиваются бюрократы и приспособленцы науки.
Буду рекомендовать эту книгу всем любителям такого жанра. Желаю приятного чтения.

2013

Прекрасная "сказка для научных сотрудников младшего возраста" и не только для них. Окунаешься с головой в омут чудесного волшебства и чертовщины, в мир искромётного юмора и светлого веселья, несмотря совсем не шуточные и сказочные дела повести. И хочется пожелать чтобы в таком тёплом и добром учреждении НИИЧАВО понедельник всегда начнался в субботу:легко и без суеты! А пересказ всякого яркого произведения дело не благодарное, поэтому возьмём томик Стругацких и снова будем соучастниками представления!

2011

«Понедельник» выбивается из типичного для Стругацких творчества. Эта книга пронизана юмором, чего только стоит ученый кот Василий, бродящий вокруг дуба и судорожно пытающийся вспомнить очередную песнь или сказку. Резюмируя, даже если вы не любите сказки, и никогда не читали фантастику вам просто необходимо прочесть «Понедельник начинается в субботу», хотя бы ради того что бы узнать что такое НИИ ЧаВо.